söndag 16 januari 2011

Lite svenska, någon?

Hej Sverige!
Jag hade nog kunnat döda för att få prata lite svenska just nu. Nej, riktigt så illa är det inte, men det här med isländska alltså...
Vi var på släktkalas nu på kvällen. Tårtan var god, men tyvärr tror nog alla islänningar att jag är dum i huvudet. Jag förstår nästan ingenting och jag kan inte prata heller. Svensk och döv-stum, typ. Jag känner mig så extremt, extremt, extremt korkad!
Ett av mina mål med den här resan är att lära mig isländska. Kanske inte flytande, men att kunna förstå det. Det är bara att kämpa på, det har ju trots allt inte gått så lång tid. Kämpa, kämpa, kämpa!

Det blev ingen ridning idag. Hästarna fick ytterligare en vilodag, och vi tog en "day-off". Sovmorgon är aldrig fel! Jag gick ner till stallet vid 12-tiden och släppte ut hästarna och tog lite kort. Tyvärr var jag precis lika IQ-befriad just då som under släktkalaset, så jag råkade andas på kameralinsen, vilket resulterade i att de flesta bilderna blev helt suddiga... Men det var en vacker morgon i alla fall!

Annars har det inte hänt så mycket här idag. Vi tog in och fodrade hästarna nu på kvällen.

Jag hittade fåren i ridhuset i förmiddags. Rymlingar. ;)
Binnis två tävlingshästar - Fagri och Konsi.

Suddigt, men vackert.

De tre unghingstarna i sin nya box.

Fina!
/Julia

4 kommentarer:

  1. Isländskan ÄR svår ;)Dom böjer ju orden hur som helst om det är morgon eller kväll, varmt eller kallt...
    Så brukar dom lägga till "attur, hettna skåå" i varannan mening som betyder om jag fattat rätt änna då va.
    de gör ju inte det hela lättare.
    Himla vackert där du bor !

    SvaraRadera
  2. Du kommer ju att lära dig att förstå vad de säger men det blir lite svårarae för de skapar ju egna ord för alla låneord. Som tölva istället för computer. Ska till biblioteket och låna lite barnbilderböcker själv idag på isländska för att plocka upp några ord inför "seniorens resa".

    SvaraRadera
  3. Jag har en kompis som är från island, i hennes familj pratar de isländska med varandra. Det tog ett tag men nu kan jag förstå allt som de säger...fast jag kan inte prata tillbaka då förstås :)

    SvaraRadera
  4. Hej Julia!
    Det kommer, det kommer, tro mig!!! Ge det ett par månader, så förstår du allt (nästan, i alla fall det som du behöver och vill förstå ;) ) På fredag tänkte jag komma till Sauðárkrókur med några kompisar och titta på clinicen med Gúðmar. Ses vi kanske då? Hade varit jätte kul! Ta hand om dig, kramar Anna

    SvaraRadera